
Guide commercial
La commune de Castelló d’Empúries et Empuriabrava propose une large offre commerciale répartie dans les zones d'activités les plus fréquentées.
La variété et la spécialisation progressive de son commerce la distinguent des autres communes, distinction marquée par l'éloignement, et soulignant les différences notables entre les deux centres urbains de notre commune.
Le Centre historique de la Ville Comtale propose une offre variée, plus particulièrement en ce qui concerne l'alimentaire et les objets d'intérieur. Les produits artisanaux tels que la création de bijoux, d'objets en osier et décoratifs occupent peu à peu un rôle central dans les rues et ruelles de la ville médiévale. Il faut souligner la spécialisation de petites boutiques d'alimentation produisant leur propre charcuterie, viande de première qualité, poisson frais de la baie et vendent des produits de la région de l’Empordà, tels que le vin, huiles, légumes, fruits...
Les produits de boulangerie et pâtisserie du Centre Historique jouissent d'une réputation notoire dans toute la région, notamment les “bruels”, “aiguamoixos”, les “rocs de Castelló” et les “delícies de trobadors”.
La Marina d'Empuriabrava, qui fait fonctionner le tourisme plus particulièrement pendant la saison d'été, s'est également spécialisée dans le vaste commerce nautique et dans les magasins spécialisés essentiellement dans le sport et les accessoires de sport, avec des boutiques de vêtements et de compléments de marque et de qualité.
À l'heure actuelle, l'activité commerciale est entièrement coordonnée par l'association de chefs d'entreprises touristiques de Castelló d’Empúries et Empuriabrava, Tot comerç .
La variété et la spécialisation progressive de son commerce la distinguent des autres communes, distinction marquée par l'éloignement, et soulignant les différences notables entre les deux centres urbains de notre commune.
Le Centre historique de la Ville Comtale propose une offre variée, plus particulièrement en ce qui concerne l'alimentaire et les objets d'intérieur. Les produits artisanaux tels que la création de bijoux, d'objets en osier et décoratifs occupent peu à peu un rôle central dans les rues et ruelles de la ville médiévale. Il faut souligner la spécialisation de petites boutiques d'alimentation produisant leur propre charcuterie, viande de première qualité, poisson frais de la baie et vendent des produits de la région de l’Empordà, tels que le vin, huiles, légumes, fruits...
Les produits de boulangerie et pâtisserie du Centre Historique jouissent d'une réputation notoire dans toute la région, notamment les “bruels”, “aiguamoixos”, les “rocs de Castelló” et les “delícies de trobadors”.
La Marina d'Empuriabrava, qui fait fonctionner le tourisme plus particulièrement pendant la saison d'été, s'est également spécialisée dans le vaste commerce nautique et dans les magasins spécialisés essentiellement dans le sport et les accessoires de sport, avec des boutiques de vêtements et de compléments de marque et de qualité.
À l'heure actuelle, l'activité commerciale est entièrement coordonnée par l'association de chefs d'entreprises touristiques de Castelló d’Empúries et Empuriabrava, Tot comerç .
![]() |
© 2006 - Ajuntament de Castelló d´Empúries - ajuntament@castello.cat
Plaça Joc de la Pilota, 1 - 17486 Castelló d´Empúries - Tel. +34 972 250 426 / Fax +34 972 156 062
Plaça Joc de la Pilota, 1 - 17486 Castelló d´Empúries - Tel. +34 972 250 426 / Fax +34 972 156 062




