Itinerari literari Carles Fages de Climent

Itinerari literari Fages de Climent a Castelló d’Empúries.

Copia de Fages-40

Carles Fages de Climent (Figueres, 1902-1968) fou poeta, narrador i dramaturg. Fill de dues notables nissagues empordaneses, els Fages i els Climent, va repartir la seva vida entre l’Empordà, Barcelona i el Penedès, que va conèixer arran del seu casament.

Fages de Climent estimà Castelló d’Empúries molt més que pel lligam amb els Climent, la nissaga de la seva mare. La història de la vila comtal, tan present en el seu patrimoni arquitectònic; el paisatge que l’envolta, flanquejat pels aiguamolls i en harmonia amb closes i conreus, i moltes persones conveïnes seves, van ser també la força motriu que generà la producció literària, pletòrica de recursos del nostre poeta, cronista i dramaturg. Us convidem, doncs, a iniciar aquest itinerari a través de fragments escollits de la seva obra. Hi  podreu degustar la rica varietat de recursos expressius, fruit del seu enginy i del profund coneixement que tenia de la llengua, tant en l’àmbit dels seus usos orals com en el de les seves arrels clàssiques.

Aquesta petita ruta literària fagesiana, elaborada per la Càtedra de Patrimoni Literari Maria Àngels Anglada – Carles Fages de Climent de la Universitat de Girona, dirigida per la Dra. Mariàngela Vilallonga i amb selecció de textos de Joan Ferrerós i Jordi Pla, ajudarà a aconseguir que els visitants de la vila i els seus encontorns puguin, així, assaborir-ne tot el valor, alhora que també l’exquisidesa dels textos del poeta empordanès per excel·lència.

1. Creu de Terme.
2. La Basílica de Santa Maria
3. El Portal de la Gallarda
4. Can Fages de Climent
5. Can Joan Puig Dalmau
6. Plaça dels Homes
7. Cantonada del carrer Almogàvers i el carrer Prat de la Riba
8. Can Paia
9. Asil Toribi Duran i cementiri
10. La Muga i el Pont Vell
11. Hotel Canet
12. Carrer Carbonar
13. Cal Rescloser
14. Rentador i Rec del Molí
15. Fora de la Vila
16. Els Aiguamolls
17. Sant Joan ses Closes
18. Empuriabrava
19. Escultura Eolus

Plànol de l’itinerari (mapa-route map-carte-Karte):

Plànol Ruta Fages Castelló-PNAE-Empuriabrava 2016

Enllaços (links):

Mapa literari català 2.0
Espais Escrits. Xarxa del Patrimoni Literari Català
Càtedra de Patrimoni Literari Maria Àngels Anglada – Carles Fages de Climent, Universitat de Girona
Compartim l’univers Fages de Climent

 *     *     *

[ESP]

Itinerario literario Carles Fages de Climent de Castelló d’Empúries.

Carles Fages de Climent (Figueres, 1902-1968) fue poeta, narrador y dramaturgo. Hijo de dos notables linajes ampurdaneses, los Fages y los Climent, repartió su vida entre el Ampurdán, Barcelona y el Penedés, comarca que conoció a raíz de su matrimonio.

Fages de Climent amó Castelló d’Empúries por mucho más que por su vinculación con los Climent, el linaje de su madre. La historia del pueblo condal, tan presente en su patrimonio arquitectónico; el paisaje que lo rodea, flanqueado por pantanos y en armonía con cercados y cultivos, y muchas personas convecinas suyas, fueron también la fuerza motriz que generó la producción literaria, pletórica de recursos, de nuestro poeta, cronista y dramaturgo. Así pues, les invitamos a iniciar este itinerario a través de fragmentos escogidos de su obra. En ellos podrán degustar la rica variedad de recursos expresivos, fruto de su ingenio y del profundo conocimiento que tenía de su lengua, tanto en el ámbito de los usos orales como en el de las raíces clásicas.

Esta pequeña ruta literaria fagesiana, elaborada por la Càtedra del Patrimoni Literari Maria Àngels Anglada – Carles Fages de Sant Climent de la Universitat de Girona, dirigida por la Dra. Mariàngela Vilallonga y con selección de textos de Joan Ferrerós y Jordi Pla, ayudará a conseguir, de esta manera, que los visitantes de la ciudad y sus alrededores puedan saborear todo su valor y al mismo tiempo la exquisitez de los textos del poeta ampurdanés por excelencia.

[GB]

Literary itinerary Carles Fages de Climent, Castelló d’Empúries.

Carles Fages de Climent (Figueres, 1902-1968) was a poet, narrator and playwright. He was the son of two distinguished families from the Empordà region: the Fages and the Climent. He spent his life between the Empordà, Barcelona and the Penedès, that he discovered after his marriage.

Fages de Climent had a love for Castelló d’Empúries that went way beyond the link that his Climent family-his mother’s family-had bequeathed him. The history of this village of counts, as evidenced by its architectonic heritage; the scenery surrounding it, its swamps, in harmony with its enclosures and crops, and many of the neighbours he got to know there, all helped to generate the force that would generate his literary production, so full of extraordinary resources, that would forge our poet, reporter and playwright. We now invite you to go through this itinerary, illustrated by excerpts of his works. You will have the pleasure of savouring the variety of his expressions, a blend of his own wit and his profound knowledge of the Catalan language, both in its oral, popular use, and in its classic roots.

This short literary route inspired by Carles Fages, elaborated by the Chair of Literary Patrimony Maria Àngels Anglada – Carles Fageda Climent of the University of Girona, directed by Dr. Mariàngela Vilallonga and with the texts selected by Joan Ferrerós and Jordi Pla, will help the visitors of the town and its surrounding areas to appreciate the value and the exquisiteness of the writings of this poet so deeply linked to the Empordà.

[FR]

Itinéraire littéraire Carles Fages de Climent de Castelló d’Empúries.

Poète, narrateur et dramaturge, Carles Fages de Climent (Figueres, 1902-1968) est issu de deux familles notables de l’Ampurdan, les Fages et les Climent. Il partagea sa vie entre l’Ampurdan, Barcelone et le Penedès, qu’il découvrit grâce à son mariage.

Carles Fages de Climent porte à Castelló d’Empúries un amour qui va bien au-delà du lien avec les Climent, la famille de sa mère. L’histoire de la ville comtale, tellement présente dans son patrimoine architectural, le paysage qui l’entoure, bordée de marécages et en harmonie avec les champs et les cultures, et nombre de ses illustres habitants, furent également le moteur de la production littéraire extrêmement riche de notre poète, chroniqueur et dramaturge. Nous vous invitons donc à commencer cet itinéraire au travers de fragments choisis de son œuvre. Vous pourrez y déguster la superbe diversité des ressources expressives, fruit de son art et de la profonde connaissance qu’il avait de la langue, aussi bien dans le domaine de ses usages oraux que dans celui de ses racines classiques.

Cette petite route littéraire de Fages de Climent, élaborée par la Chaire en Patrimoine littéraire Maria Àngels Anglada – Carles Fages de Climent de l’Université de Gérone, dirigée par Dre Mariàngela Vilallonga, et avec une sélection de textes de Joan Ferrerós et Jordi Pla, permettra aux visiteurs de la ville et de ses alentours d’apprécier la grande valeur de cette localité, mais aussi de savourer toute la finesse des textes du poète de l’Ampurdan par excellence.

[DE]

Literarischer Pfad Carles Fages de Climent – Castelló d’Empúries.

Dichter, Erzähler und Dramaturg, Carles Fages de Climent (Figueres, 1902 – 1968) stammt aus zwei prominenten Familien des Ampuriens : den Fages und den Climent. Er verbrachte sein Leben zwischen Ampurien, Barcelona und dem Penedés, das er dank seiner Ehefrau kennenlernte.

Carles Fages de Climent empfand für Castelló d’Empúries eine Liebe, die weit über die Bindung mit den Climent, der Familie seiner Mutter, hinausgeht. Die Geschichte dieser Grafenstadt, die das architektonischen Erbe deutlich geprägt hat, die angrenzende Landschaft, gesäumt von Sümpfen, in Harmonie mit den Feldern und mit der Landwirtschaft, und die zahlreichen berühmten Einwohner: All diese Faktoren waren Anregung zum äusserst reichen literarischen Werk unseres Dichters, Chronisten und Dramaturgen. Wir möchten Sie daher einladen, diesen Pfad durch ausgewählte Auszüge seines Werkes einzuschlagen. Sie werden dabei die ausgezeichnete Vielfalt seiner Ausdrucksweise geniessen können, Ergebnis seines Talents und der absoluten Beherrschung der Sprache, sowohl im Bereich der lebenden Sprache als auch im Gebiet der klassischen Wurzeln.

Diese kleine literarische Route über Fages de Climent wurde vom Lehrstuhl in literarischem Erbe « Maria Àngels Anglada – Carles Fages de Climent » an der Universität Gerona verarbeitet, unter der Leitung von Frau Dr. Mariàngela Villalonga. Eine Auswahl der Texte, getroffen von Joan Ferrerós und Jordi Pla, wird den Besuchern der Stadt und Umgebung ermöglichen, den grossen Wert von diesen Ortschaften und darüber hinaus die ganze Feinheit der Texte des Dichters des Ampurdans « par excellence » zu schätzen.

< 2017 >
Julio
LMMJVSD
     1
  • Todo el día
    01/07/2017-24/01/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • Todo el día
    01/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • 09:00-14:00
    01/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Cada dissabte de 09:00h a 14:00h

  • 18:00-23:59
    01/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

2
  • Todo el día
    02/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • Todo el día
    02/07/2017-25/01/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • 18:00-23:59
    02/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

3
  • Todo el día
    03/07/2017-26/01/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • 18:00-23:59
    03/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

4
  • Todo el día
    04/07/2017-27/01/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • 09:00-14:00
    04/07/2017

    Castelló d’Empúries, España

    Castelló d’Empúries, España

    Cada dimarts de 9:00h a 14:00h

  • 18:00-23:59
    04/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

5
  • Todo el día
    05/07/2017-28/01/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • 18:00-23:59
    05/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

  • 18:00-19:00
    05/07/2017

    Carrer de Fabra Pompeu, 12, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer de Fabra Pompeu, 12, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Exposició col·lectiva que pretendrà abordar plàsticament els 50 anys de la creació d’Empuriabrava per part d’un heterogeni grup d’artistes que reflexionaran entorn d’aquesta realitat.

    Hi exposaran: Alfonso Alzamora, Josep M. Ametlla, Carles Bros, Gustau Carbó Berthold, Marta Carreras, Jordi Cassú, Narcís Coderch, Anna M. Constanseu, Narcís Costa, Miquel Duran, Pilar Farrés, Quim Farrés, Antoni Federico, Imma Figueras, Elena Fontrodà, Jordi Gispert, Abdón Jordà, Esther Julià, Claude Lambert, Daniel Lleixà, Josep Ministral, Fiona Morrison, Cati Palou, Patxé, Manel Puig i Juanjo Viñuela. Romandrà oberta fins al mes de setembre d’enguany.

     

6
  • Todo el día
    06/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • Todo el día
    06/07/2017-29/01/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • 18:00-23:59
    06/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

7
  • Todo el día
    07/07/2017-30/01/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • Todo el día
    07/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • 18:00-23:59
    07/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

  • 22:00-23:30
    07/07/2017

    Plaça Jacint Verdaguer, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, Espanya

    Plaça Jacint Verdaguer, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, Espanya

    Estrella Morente

    Festival de música consolidat, que celebra la seva 10a. edició. La programació aposta per bons caps de cartell, amb la intenció d’esdevenir un dels quatre festivals més importants de la Costa Brava.

    Organitza: Promo Arts Music

    Venda d’entrades: https://sonsdelmon.koobin.com/

     

8
  • Todo el día
    08/07/2017-31/01/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • Todo el día
    08/07/2017-09/07/2017

    Carrer del Xaloc, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer del Xaloc, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Els dies 8 i 9 de juliol arriba el primer Torneig de Waterpolo celebrat a les aigües dels canals d’Empuriabrava.

  • Todo el día
    08/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • 09:00-14:00
    08/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Cada dissabte de 09:00h a 14:00h

  • 10:00-20:00
    08/07/2017

    Carrer del Xaloc, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer del Xaloc, 17487 Empuriabrava, Girona, España

  • 18:00-23:59
    08/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

  • 22:00-23:30
    08/07/2017

    Plaça Jacint Verdaguer, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, Espanya

    Plaça Jacint Verdaguer, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, Espanya

    Amics de les Arts

    Festival de música consolidat, que celebra la seva 10a. edició. La programació aposta per bons caps de cartell, amb la intenció d’esdevenir un dels quatre festivals més importants de la Costa Brava.

    Organitza:  Promo Arts Music

    Venda d’entrades: https://sonsdelmon.koobin.com/

9
  • Todo el día
    09/07/2017-01/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • Todo el día
    09/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • 10:00-14:00
    09/07/2017

    Carrer del Xaloc, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer del Xaloc, 17487 Empuriabrava, Girona, España

  • 15:00-20:00
    09/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

  • 18:00-23:59
    09/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

10
  • Todo el día
    10/07/2017-02/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • 18:00-23:59
    10/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

  • 19:00-20:00
    10/07/2017

    Plaça Jacint Verdaguer, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, Espanya

    Plaça Jacint Verdaguer, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, Espanya

11
  • Todo el día
    11/07/2017-03/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • 09:00-14:00
    11/07/2017

    Castelló d’Empúries, España

    Castelló d’Empúries, España

    Cada dimarts de 9:00h a 14:00h

  • 18:00-23:59
    11/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

12
  • Todo el día
    12/07/2017

    Passeig Marítim, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

    Passeig Marítim, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

  • Todo el día
    12/07/2017-04/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • 18:00-23:59
    12/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

13
  • Todo el día
    13/07/2017-05/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • Todo el día
    13/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • Todo el día
    13/07/2017

    Passeig Marítim, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

    Passeig Marítim, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

  • 18:00-23:59
    13/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

  • 19:00-20:00
    13/07/2017

    Carrer Cavall de Mar, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

    Carrer Cavall de Mar, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

    Els nens i nenes imaginaran i escriuran les històries d’aquest Gran Llibre guiats per una fada i acompanyats per un espectacle d’arrel tradicional.

    Organitza: Fundació Antigues Caixes Catalanes i el Grup BBVA

  • 20:00-23:00
    13/07/2017

    Carrer Cavall de Mar, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

    Carrer Cavall de Mar, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

    Participació de la Colla castellera Vailets de l’Empordà i de la Colla de diables els Senyors del Foc. Concert de música amb el grup castelloní Badcoktail.

    Organitza:  Colla castellera Vailets de l’Empordà i Colla de diables els Senyors del Foc

  • 22:30-23:30
    13/07/2017

    Carrer Cavall de Mar, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

    Carrer Cavall de Mar, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

    Acte central dels 50è aniversari d’Empuriabrava que consistirà en un espectacle visual de projeccions i música. Es farà un recorregut per la història d’Empuriabrava acompanyat d’una interpretació en directe de les millors òperes de la història de la música.

    Organitza:  Associació Bienestar Empuria i Ajuntament de Castelló d’Empúries

     

14
  • Todo el día
    14/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • Todo el día
    14/07/2017-06/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • Todo el día
    14/07/2017

    Passeig Marítim, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

    Passeig Marítim, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

  • 18:00-23:59
    14/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

  • 19:00-20:00
    14/07/2017

    Gran batalla de música i de colors. Si es fa, es fa bé! De Holis n’hi ha moltes, però com aquesta, cap. La Holi d’Adolescents.cat és la Holi de referència a Catalunya. Participació dels locutors de ràdio i Dj’s Ernest Codina i Roger Carandell.

    Lloc: Passeig Marítim – Zona Esportiva Central

     

  • 20:00-21:00
    14/07/2017

    Avinguda Pompeu Fabra, Empuriabrava, España

    Avinguda Pompeu Fabra, Empuriabrava, España

    El Festival de Guitarra Girona Costa-Brava va néixer el 2014 amb la intenció de fer de la guitarra, exclusivament, l’instrument d’aquest festival.

    Viatge a través de la guitarra de 7 cordes, amb Arnito –Arnaud Filion (França)– / Flamenc-Jazz-Fusió.

    Organitza:   Festival de Guitarra Girona-Costa Brava

    Entrada:   12,00€

  • 22:30-23:30
    14/07/2017

    Carrer Cavall de Mar, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

    Carrer Cavall de Mar, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

    Acte central dels 50è aniversari d’Empuriabrava que consistirà en un espectacle visual de projeccions i música. Es farà un recorregut per la història d’Empuriabrava acompanyat d’una interpretació en directe de les millors òperes de la història de la música.

    Organitza:  Associació Bienestar Empuria i Ajuntament de Castelló d’Empúries

  • 23:00-00:00
    14/07/2017-15/07/2017

    Us convidem a una nit de ball, música i bon ambient amb l’artista empuriabravenc MUSIMANO.

    Lloc: Passeig Marítim – Zona Esportiva Central

    Organitza:  Comissió de Festes del Municipi i Comissió de Festes d’Empuriabrava

     

15
  • Todo el día
    15/07/2017-07/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • Todo el día
    15/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • Todo el día
    15/07/2017

    Passeig Marítim, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

    Passeig Marítim, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

  • 09:00-14:00
    15/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Cada dissabte de 09:00h a 14:00h

  • 15:00-00:00
    15/07/2017-16/07/2017

    Lloc:  Zona esportiva platja d’Empuriabrava – Edifici Girasol

    Organitza:  Club Rugby Navata – Alt Empordà

    Més informació i inscripcions a craltemporda@hotmail.com

  • 18:00-23:59
    15/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

  • 21:30-23:30
    15/07/2017

    Recorregut:

    La cercavila s’iniciarà al Club Nàutic d’Empuriabrava, transcorrerà per tota l’Avinguda Fages de Climent i finalitzarà al Passeig Marítim – Zona esportiva central.

    Descripció:

    Es recrearan els records, els ambients, els moments, els fets i els personatges simbòlics més significatius que reflecteixen l’origen, el present i el futur d’Empuriabrava.  La direcció artística anirà a càrrec dels COMEDIANTS, i comptarà amb la participació d’associacions, entitats i clubs esportius del municipi. L’acte es clourà amb una gran festa damunt de l’escenari situat al Passeig Marítim – Zona esportiva central, amb l’espectacle “Va parir tour” de Ràdio Flaixbac.

    Organitza:        Comediants, entitats del municipi i Ajuntament de Castelló d’Empúries

     

  • 23:00-00:00
    15/07/2017-16/07/2017

    La gira de Ràdio Flaixbac “Va Parir Tour” arriba a casa nostra. Serà una nit de música i ball, obert a tot tipus de públic, gratuïta, que podrà comptar amb la presència dels presentadors i punxa discos (DJ’s) de Ràdio FLAIXBAC com ara en Carles Pérez, “El Gran Germán”, l’Andreu Presas i en Dídac Tomàs.

    Lloc: Passeig Marítim – Zona Esportiva Central

    Organitza:   Ràdio Flaixbac i Ajuntament de Castelló d’Empúries

     

16
  • Todo el día
    16/07/2017-08/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • Todo el día
    16/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • Todo el día
    16/07/2017

    Passeig Marítim, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

    Passeig Marítim, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

  • 11:00-13:00
    16/07/2017

    Castelló d’Empúries, España

    Castelló d’Empúries, España

    Amb motiu de les Festes del Carme 2017, el Museu d’Història Medieval de Castelló d’Empúries organitza un recorregut guiat pels indrets del municipi (centre històric, marina residencial i Aiguamolls de l’Empordà) més remarcables relacionats i presents a l’obra literària de l’escriptor empordanès Carles Fages de Climent (1902-1968).

    Dia: diumenge 16 de juliol de 2017
    Hora: 11 h
    Lloc: punt de trobada a la plaça dels Homes
    Activitat gratuïta. Reserva prèvia al telèfon 972 25 08 59 o bé a reserves@empordabrava.net.

    Organitza: Museu d’Història Medieval de la Cúria-Presó, s. XIV
    Col·laboren: Càtedra de Patrimoni Literari Maria Àngels Anglada – Carles Fages de Climent de la Universitat de Girona, EmpordàBrava.
    Amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

  • 16:00-21:00
    16/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Zona esportiva platja d’Empuriabrava – Edifici Girasol

  • 18:00-23:59
    16/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

  • 23:00-23:30
    16/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    En el marc de les Festes del Carme, també la festa major del municipi, es realitzarà un espectacular piromusical. Consistirà en un espectacle de foc i música, en el qual s’espera una gran afluència de públic. Els focs artificials s’encendran des de la mateixa platja d’Empuriabrava.

     

17
  • Todo el día
    17/07/2017-09/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • 18:00-23:59
    17/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

1819
  • Todo el día
    19/07/2017-11/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • 18:00-23:59
    19/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

20
  • Todo el día
    20/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • Todo el día
    20/07/2017-12/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • 18:00-23:59
    20/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

21
  • Todo el día
    21/07/2017-13/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • Todo el día
    21/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • 18:00-23:59
    21/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

  • 22:00-00:00
    21/07/2017-22/07/2017

    Festa i música en record dels locals d’oci nocturn d’Empuriabrava més llegendaris, amb la participació dels seus Punxa-discos residents (DJ’s), per recordar l’Empuriabrava dels anys 80 i 90.

    Lloc: Passeig Marítim – Zona esportiva central

    Organitza:  Amics de la Discoteca Octopussy

22
  • Todo el día
    22/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • Todo el día
    22/07/2017-14/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • 09:00-14:00
    22/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Cada dissabte de 09:00h a 14:00h

  • 10:00-00:00
    22/07/2017-23/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Passeig Marítim – Zona esportiva central

    Festa i música en record de la històrica discoteca Octopussy amb la participació dels seus punxadiscos residents (DJ’s), per recordar les mítiques nits de l’Empuriabrava dels anys 80 i 90.

    Organitza:    Amics de la Discoteca Octopussy

  • 15:00-23:59
    22/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

  • 15:00-00:00
    22/07/2017-23/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Zona esportiva platja d’Empuriabrava – Edifici Girasol

    Organitza: Club Futbol Empuriabrava Castelló

    Info:  Més informació a cfempuriabravacastello@gmail.com

     

  • 16:00-20:00
    22/07/2017

    Plaça Joc de la Pilota, 5, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Plaça Joc de la Pilota, 5, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Taller de confecció i realització de complements civils en cuir.

    A cada sessió elaborareu una peça ornamental o d’utilitat en cuir i us la podreu endur a casa.

    Lluïu les vostres pròpies creacions durant el Festival Terra de Trobadors.

     

    Professors:

    Àngel i Jordi Rodríguez Portella (Alma Cubrae).

    Alma Cubrae és una cia. de recreació històrica, que també es caracteritza per la realització d’attrezzo i vestuari històrics.

     

    Sessions:

    24 de Juny de 16h a 20h

    22 de Juliol de 16h a 20h.

     

    Lloc:

    Sala Municipal.

     

    Inscripcions:

    Enviant un correu a cultura@castello.cat

    Us podeu inscriure a cada sessió per separat.

    Menors d’edat acompanyats de pare/mare/tutor.

    Màxim de 10 persones per sessió.
    Material:

    Aportat per l’organització

  • 18:00-23:59
    22/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

23
  • Todo el día
    23/07/2017-15/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • Todo el día
    23/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • 16:00-21:00
    23/07/2017

    Carrer Cavall de Mar, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

    Carrer Cavall de Mar, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, Espanya

    Organitza:   Escola d’Arts Marcials d’Empuriabrava.

  • 18:00-23:59
    23/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

24
  • Todo el día
    24/07/2017-16/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • 18:00-23:59
    24/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

25
  • Todo el día
    25/07/2017-17/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • 09:00-14:00
    25/07/2017

    Castelló d’Empúries, España

    Castelló d’Empúries, España

    Cada dimarts de 9:00h a 14:00h

  • 18:00-23:59
    25/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

26
  • Todo el día
    26/07/2017-18/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • 18:00-23:59
    26/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

27
  • Todo el día
    27/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • Todo el día
    27/07/2017-19/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • 18:00-23:59
    27/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

28
  • Todo el día
    28/07/2017-20/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • Todo el día
    28/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • 18:00-23:59
    28/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

  • 22:00-23:30
    28/07/2017

    Plaça Jacint Verdaguer, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, Espanya

    Plaça Jacint Verdaguer, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, Espanya

    Rosana

    Festival de música consolidat, que celebra la seva 10a. edició. La programació aposta per bons caps de cartell, amb la intenció d’esdevenir un dels quatre festivals més importants de la Costa Brava.

    Organitza:  Promo Arts Music

    Venda d’entrades: https://sonsdelmon.koobin.com/

     

29
  • Todo el día
    29/07/2017-21/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • Todo el día
    29/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • 09:00-14:00
    29/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Cada dissabte de 09:00h a 14:00h

  • 17:00-19:00
    29/07/2017

    Plaça Joc de la Pilota, 5, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Plaça Joc de la Pilota, 5, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    En aquestes sessions concretarem el nostre treball en els següents aspectes: connexió amb l’espectador, la parla, el ritme i el sentit de la comunicació.

    A partir d’exemples i petits exercicis cercarem allò que atrau l’atenció de l’espectador, com establir una relació senzilla i planera amb el públic i què ens fa ser propers i reconeixibles.

    L’objectiu és mostrar i provar diverses eines i recursos teatrals que seran útils per realitzar accions i presentar personatges i situacions molt diverses en teatralitzacions al carrer.

     

    Professor:

    Lluis Graells. Director i professor de teatre.

    Professor de Commedia dell’Arte i de Teatre Gestual a l’Institut del Teatre

     

    Sessions:

    17 de Juny: 1a sessió de 10h a 12h. 2a sessió de 12h a 14h.

    29 de Juliol: 1a sessió de 11h a 13h. 2a sessió de 17h a 19h.

     

    Lloc:

    Sala Municipal.

     

    Inscripcions:

    Enviant un correu a cultura@castello.cat

    Us podeu inscriure a cada sessió per separat.

    Màxim de 20 persones per sessió.

  • 17:00-23:59
    29/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

  • 18:00-23:59
    29/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

  • 22:30-23:30
    29/07/2017

    Plaça Jacint Verdaguer, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, Espanya

    Plaça Jacint Verdaguer, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, Espanya

30
  • Todo el día
    30/07/2017-22/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • Todo el día
    30/07/2017

    Oberta del 30 de juny al 6 d’agost

    Inauguració el divendres 30 de juny a les 18h.

    Presentarà l’exposició l’historiador de l’art Enric Tubert


    L’exposició estarà oberta:

    Dijous i divendres de 18 a 20h.

    Dissabte i diumenge de 12 a 14h i de 18 a 20h.

  • 10:00-12:00
    30/07/2017

    Carrer Climent, Castelló d’Empúries, España

    Carrer Climent, Castelló d’Empúries, España

    Clica a la imatge per obtenir més informació

  • 18:00-23:59
    30/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….

31
  • Todo el día
    31/07/2017-23/02/2018

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Sant Francesc, 1, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Una instal•lació exterior per 6 espais del municipi per tal de donar a conèixer com era abans el territori on ens va construir la urbanització d’Empuriabrava, així com les característiques d’aquesta marina residencial que la fan única al món.

     

  • 18:00-23:59
    31/07/2017

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    Carrer Salins 1 Línea, 2, 17487 Empuriabrava, Girona, España

    10è Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava, cada dia de dilluns a diumenge, de les 18.00 hores a 24.00 hores.

    El Mercat de Nit va començar el 8 de juny i acabarà el proper 30 de setembre de 2017. 9a edició del Mercat de Nit del Passeig Marítim d’Empuriabrava

    El mercat consta de 47 parades:  9 parades de 2 metres i 38 parades de 4 metres. S’hi pot trobar tota classe d’articles artesanals, coixins, orfebreria, pintura xinesa, oli d’argan, artesania africana, bijuteria, articles de regal, porcellana, imants decorats, tota classe de polseres….