Museu d’Història Medieval de la Cúria-Presó, s. XIV