Demà divendres es presenta el llibre “Catalunya. 50 indrets jueus de l’edat mitjana” de Manuel Forcano, a les 20 h a la Capella de Santa Clara

Demà divendres 15 de desembre de 2017, a les 20 h de la tarda a la Capella de Santa Clara de Castelló d’Empúries, tindrà lloc la presentació de llibre Catalunya. 50 indrets jueus de l’edat mitjana de Manuel Forcano, director de l’Institut Ramon Llull, organitzada pel Museu d’Història Medieval de la Cúria-Presó, s. XIV de l’Ajuntament de Castelló d’Empúries.

Catalunya va ser un país de jueus. La seva presència, datada d’antic en inscripcions i en molts documents notarials i de cancelleria durant l’edat mitjana fins a l’edicte d’expulsió promulgat pels Reis Catòlics de 1492, ens dibuixa un mapa d’assentament prou impactant en la majoria de comarques de Catalunya des dels Pallars fins a l’Ebre, del Segrià a l’Empordà i del Camp de Tarragona al Rosselló.

Aquest llibre és una selecció de 50 indrets a Catalunya, entre els quals la vila de Castelló d’Empúries, que acolliren jueus en els seus calls i que avui són cèlebres en la història del judaisme a casa nostra per les restes materials que ens n’han quedat, per la preciosa documentació que ha subsistit als seus arxius, pel gruix poblacional jueu que arribaren a tenir, o bé per ser l’origen de personalitats insignes del judaisme català en àmbits tan diversos com la literatura, la ciència, la teologia o la càbala. Poca gent coneix el passat jueu de moltes de les nostres actuals viles i ciutats de Catalunya: aquest llibre, amb textos i belles imatges, us invita a descobrir-lo; el llibre ha estat publicat recentment com una de les novetats editorials més importants i destacables pel què fa al llegat cultural jueu medieval de Catalunya.

Manuel Forcano Aparicio (Barcelona, 1968) és doctor en Filologia Semítica per la Universitat de Barcelona i ha cursat estudis d’hebraística a Israel i d’arabística i islam a Síria i a Egipte. Va treballar com a professor d’hebreu i d’arameu a la Universitat de Barcelona i s’ha dedicat a la traducció al català de poetes i escriptors israelians moderns, com Yehuda Amichai, Pinhas Sadé, Ronny Someck i Amós Oz. També ha traduït de l’hebreu la llegenda del Gólem, de Yudel Rosenberg (2013), l’opuscle cabalístic El Llibre de la Creació (2015) i els Antievangelis jueus (2017). Ha publicat assajos sobre la història dels jueus, com A fil d’espasa: Les Croades vistes pels jueus (2007), Història de la Catalunya jueva, amb Sílvia Planas (2010) o Els jueus catalans. La història que mai no t’han explicat (2014). De la seva pròpia producció poètica destaquen El tren de Bagdad (Premi Carles Riba 2003) i Ciència exacta (Premi Miquel de Palol 2014). Del 2004 al 2015 ha treballat a la Fundació Centre Internacional de Música Antiga Jordi Savall. Actualment és el director de l’Institut Ramon Llull. Les fotografies del llibre són a càrrec del fotògraf Javier García-Die Sánchez-Guardamino.

Forcano ha col·laborat i participat anteriorment amb el Museu d’Història Medieval de la Cúria-Presó, s. XIV de Castelló d’Empúries en actes culturals de divulgació de la cultura jueva: l’any 2012 va oferir una conferència sobre el llegat intel·lectual dels jueus catalans al XXII Festival Terra de Trobadors, i l’any 2015 va presentar també a Castelló d’Empúries el seu llibre Els jueus catalans, convidat pel Museu d’Història Medieval. La presentació del llibre està prevista per demà divendres a les 20 h de la tarda, a la Capella de Santa Clara, i anirà a càrrec de l’autor; durant l’acte de presentació es posaran a la venta exemplars del llibre a disposició del públic.

Veure noticies anteriors
< 2018 >
Septiembre
LMMJVSD
     12
  • Todo el día
    02/09/2018-01/01/2019

    Plaça Jaume I, Castelló d’Empúries, España

    Plaça Jaume I, Castelló d’Empúries, España

  • Todo el día
    02/09/2018

    Carrer Prat de la Riba, 2, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

    Carrer Prat de la Riba, 2, 17486 Castelló d’Empúries, Girona, España

  • Todo el día
    02/09/2018

    Plaça Jaume I, Castelló d’Empúries, España

    Plaça Jaume I, Castelló d’Empúries, España

    En motiu de la Jornada Europea de la Cultura Jueva el Museu d’història medieval de la Cúria-Presó ofereix una jornada de portes obertes. El seu horari serà de 10h a 14h i de 16h a 19h. Els visitants podran recòrrer les sales dedicades al call jueu de la vila de Castelló d’Empúries.

     

     

  • 10:00 -11:00
    02/09/2018

    C/ Peixeteries Velles – 17486, Castelló d’Empúries.

    C/ Peixeteries Velles – 17486, Castelló d’Empúries.

    Empordabrava i la Sinagoga del puig Mercadal ens proposen una visita guiada a càrrec de l’arqueòloga Anna Maria Puig i de l’historiadora de l’art Iraida Sais, a través dels espais jueus de la vila de Castelló d’Empúries. El recorregut inclou la Basílica de Santa Maria, el Museu d’història medieval de la Cúria-Presó i la Sinagoga del puig Mercadal. El preu de l’activitat són 3 euros (gratuït pels menors de 7 anys) i cal reserva prèvia. Les reserves es poden fer trucant al telèfon 609 45 07 38 o bé a través del correu turisme@castello.cat. Els organitzadors es reserven el dret de fer modificacions.

    Activitat emmarcada dins la XIX Jornada Europea de la cultura jueva a Castelló d’Empúries, enguany sota el lema “Storytelling o l’art d’explicar històries”.

  • 12:00 -12:15
    02/09/2018

    Carrer Carbonar – 17486 Castelló d’Empúries

    Carrer Carbonar – 17486 Castelló d’Empúries

    Des de fa poques setmanes, la història del call jueu de Castelló d’Empúries es pot conèixer de forma virtual a través d’internet. L’empresa  Fluido Digital  és la responsable del disseny d’un microsite que té l’objectiu promoure i donar a conèixer el patrimoni jueu i la història del call de Castelló d’Empúries. La pàgina està allotjada al web de l’ajuntament, dins la secció de l’Arxiu Municipal.

    Aquest projecte, encarregat per l’Arxiu Municipal de Castelló d’Empúries, permet organitzar tots els continguts relacionats amb la història de la comunitat jueva a partir d’un mapa i un cronograma amb diferents nivells d’informació. El microsite incorpora tecnologia de Google Maps, geoposicionant els diferents punts d’interès i acompanyant-los de contingut històric, que es desplega quan l’internauta punxa sobre cadascun dels llocs assenyalats en el mapa. La informació es troba disponible en català, castellà i anglès.

    Presentació a càrrec de Marisa Roig Simon, arxivera municipal de Castelló d’Empúries.

  • 12:15 -13:15
    02/09/2018

    Carrer Carbonar – 17486 Castelló d’Empúries

    Carrer Carbonar – 17486 Castelló d’Empúries

    Recital de textos, relats, poesies i cançons de la tradició jueva i cristiana, a càrrec de l’actriu Cristina Cervià i de la cantant Elena Martinell.

    L’acte tindrà lloc a la capella del Convent de Santa Clara en motiu de la Jornada Europea de la Cultura jueva, que enguany es celebra sota el lema “Storytelling o l’art d’explicar històries”. En acabar es podrà fer degustació de vi kosher.

    Activitat gratuïta. Organitza: Arxiu municipal de Castelló d’Empúries i Biblioteca Municipal Ramon Bordas i Estragués.

3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930