Aquest lloc web utilitza galetes per tal de proporcionar-vos la millor experiència d’usuari possible. La informació de les galetes s’emmagatzema al navegador i realitza funcions com ara reconèixer-vos quan torneu a la pàgina web i ajuda a l'equip a comprendre quines seccions del lloc web us semblen més interessants i útils.
28. Palau Macelli
PALAU MACELLI
Segle XVII
Casa senyorial d’època moderna, situada entre la Basílica de Santa Maria i l’antic Convent de Santa Clara. Destaca el gran jardí posterior situat sobre la muralla del Rec del Molí.
Edifici construït per la família Macelli el segle XVII destinat a ser l’habitatge familiar principal i situat al barri del puig Salner, entre la Basílica de Santa Maria i l’antic convent de Santa Clara. Gran casal format per planta baixa i dues plantes, amb coberta a dues vessants i ràfec de teula àrab. Destaca el vestíbul d’accés que dóna pas a un petit pati interior de planta rectangular delimitat per dos trams porticats d’arcs de mig punt adovellats. La façana té dos grans portals d’arc de mig punt adovellat i dues finestres de les mateixes característiques. A la part posterior, l’immoble dóna a un jardí annex a la muralla del Rec del Molí que delimita amb l’absis de la Basílica de Santa Maria.
ESP
Siglo XVII
Casa señorial de época moderna, situada entre la Basílica de Santa María y el antiguo Convento de Santa Clara. Destaca el gran jardín posterior situado sobre la muralla del Rec del Molí.
Edificio construido por la familia Macelli en el siglo XVII destinado a la vivienda familiar principal y situado en el barrio del monte Salner, entre la Basílica de Santa María y el antiguo Convento de Santa Clara. Gran residencia formada por planta baja y dos plantas más, con cubierta a dos vertientes y alero de teja árabe. Destaca el vestíbulo de acceso que da paso a un pequeño patio interior de planta rectangular delimitado por dos tramos de pórticos de arcos de medio punto adovelados. La fachada cuenta con dos grandes portales de arco de medio punto adovelado y dos ventanas de las mismas características. En la parte posterior, el inmueble da a un jardín anexo a la muralla del Rec del Molí que delimita con el ábside de la Basílica de Santa María.
GB
17th century
A modern style manor, placed between the Basilica of Santa Maria and the old Convent of Santa Clara. The back garden, next to the Rec del Molí wall, is especially impressive.
This building was erected by the Macelli family in the 17th century, as a family home in the district of Puig Salner, between the Basilica of Santa Maria and the old convent of Santa Clara. It is an imposing house, with a lower floor and two more on top of it, with a gable roof with eaves formed with Arab tile. Specially noteworthy is the vestibule that gives access to a small rectangular interior patio, with two arcaded pathways on each side, covered by semi-circular voussoir arches. The façade has two semi-circular arches and two windows following the same style. In the back, the building is next to a garden that’s next to the Rec del Molí wall, and it’s wall-to-wall with the apse of the Basílica de Santa Maria.
FR
XVIIe siècle
Demeure seigneuriale de l’époque moderne située entre la basilique de Santa Maria et l’ancien couvent de Santa Clara. Elle possède à l’arrière un grand jardin situé sur la muraille de Rec del Molí.
Bâtiment construit par la famille Macelli au XVIIe siècle en tant que résidence principale de la famille. Il est situé dans le quartier du Puig Salner, entre la basilique de Santa Maria et l’ancien couvent de Santa Clara. Cette grande maison possède un rez-de-chaussée et deux étages, une toiture à deux versants et avant-toit en tuiles canal. Un vestibule d’entrée permet d’accéder à une petite cour intérieure à plan rectangulaire délimitée par deux sections à portiques d’arcs plein cintre à claveaux. Sur la façade on peut observer deux grandes portes à arcs plein cintre à claveaux et deux fenêtres aux caractéristiques similaires. À l’arrière, la demeure donne sur un jardin annexé à la muraille de Rec del Molí qui jouxte l’abside de la basilique de Santa Maria.
DE
XVII. Jahrhundert
Herrenhaus aus der Epoche der Moderne, befindet sich zwischen der Basilika Santa Maria und dem alten Kloster Santa Clara. Hervorzuheben ist der große Hintergarten, der sich auf der Mauer “Rec de Molí” befindet.
Das Gebäude wurde im XVII. Jh. im Stadtviertel Puig Salner von der Macelli Familie zwischen der Basilika Sta. Maria und dem alten Kloser Sta. Clara als Hauptwohnsitz errichtet. Es ist ein großes herrschaftliches Haus, und besteht aus Erdgeschoß und zwei Etagen, mit zwei Dachneigungen und einem Vordach mit arabischen Dachziegeln. Hervorzuheben ist die Einganshalle, die, begrenzt durch zwei Reihen von Säulengängen mit gewölbten Halbrundbögen, zu einem kleinen Innenhof mit rechteckigem Grundriß weiterführt. Die Fassade verfügt über zwei große Tore mit gewölbten Halbrundbögen und zwei Fenstern mit denselben Eigenschaften. Der hintere Gebäudeteil führt zu einem Garten neben der “Rec del Molí”, Mauer, die an die Apsis der Basilika von Santa Maria angrenzt.