Skip to content Skip to main navigation Skip to footer

RECTORIA

Segle XX

Casa entre mitgeres construïda per l’arquitecte Josep Azemar. Destaca la decoració amb plaquetes ceràmiques de la façana, les obertures del primer pis i la barana decorada.

Edifici de principi del segle XX (1905-1910) obra de l’arquitecte Josep Azemar, situat a la plaça de la Basílica. Es tracta d’una casa entre mitgeres amb jardí posterior, de planta rectangular i formada per tres crugies paral·leles a la façana principal, amb teulada de teula àrab i doble ràfec de dents de serra. Consta de planta baixa, planta pis i altell, i a la planta baixa destaca el portal d’arc de mig punt amb emmarcament de pedra i la dovella clau destacada. La primera planta està separada de l’altell per una cornisa de plaques de ceràmiques decorades amb motius vegetals i presenta quatre finestrals rectangulars amb permòdols; els dos finestrals centrals tenen sortida al balcó corregut amb barana de ferro decorada.

30. Rectoria
Rectoria (fotografia: Jordi Canet)


ESP

Siglo XX

Casa entre medianeras construida por el arquitecto Josep Azemar. Destaca la decoración de la fachada con pequeñas placas de cerámica, las oberturas del primer piso y la barandilla decorada.

Edificio de principios del siglo XX (1905-1910), obra del arquitecto Josep Azemar, situado en la plaza de la Basílica. Se trata de una casa entre medianeras con un jardín posterior, de planta rectangular, formada por tres crujías paralelas en la fachada principal, con techo de teja árabe y doble alero de dientes de sierra. Consta de planta baja, planta piso y altillo, y en la planta baja destacan el portal de arco de medio punto enmarcado con piedra y la dovela clave destacada. La primera planta está separada del altillo por una cornisa de placas de cerámicas decoradas con motivos vegetales y presenta cuatro ventanales rectangulares con canecillos; los dos ventanales centrales tienen salida a un balcón con barandilla de hierro decorada.

GB
20th century

This house was built by architect Josep Azemar. The façade has ceramic dividing lines, the openings in the first floor and the balcony’s decorated railing.

A 20th century (1905-1910) building designed by architect Josep Azemar, in the Plaça de la Basílica. It’s a house divided in three blocks, with a back garden, a rectangular layout and three parallel lines in the main façade, with an Arab tile roof, overlapping the façade with two double saw-shaped cornices. It has a ground floor, a first floor and a loft. A semi-circular arch crowns the main entrance, with a larger stone in the middle of the portal. In the façade, the first floor is separated from the loft by a cornice of ceramic plaques decorated with plant motifs and four rectangular windows with modillions, the two central ones have a balcony in front, with a decorated handrail.

FR
XXe siècle

Maison construite dans une dent creuse de l’urbanisation œuvre de l’architecte Josep Azemar. Les plaquettes décoratives en céramique sur sa façade, les ouvertures du premier étage, ainsi que la balustrade décorée sont autant de caractéristiques remarquables.

Bâtiment du début du XXe siècle (1905-1910) œuvre de l’architecte Josep Azemar, situé sur la place de la basilique. Il s’agit d’une maison construite dans une dent creuse de l’urbanisation avec un jardin à l’arrière. Cette bâtisse à plan rectangulaire composé de trois travées parallèles à la façade principale possède une toiture en tuiles canal et un avant-toit double en dents de scie. Elle comprend un rez-de-chaussée, un étage et des combles. Au rez-de-chaussée, la porte à arc plein cintre avec encadrement en pierre et clé de voûte saillante est particulièrement remarquable. Le premier étage est séparé des combles par une frise de plaques décoratives en céramique avec des motifs végétaux. Il présente quatre fenêtres rectangulaires à modillons. Les deux fenêtres centrales donnent sur le balcon doté d’une balustrade en fer décorée.

DE
XX. Jh.

Es handelt sich um ein Reihenhaus und wurde vom Architekten Josep Azemar errichtet. Besonders hervorzuheben sind die mit Keramikplaketten dekorierte Fassade, die Fenster auf der ersten Etage und das dekorierte Geländer.

Das Gebäude stammt aus dem Anfang des XX. Jh. (1905-1910), und ist ein Werk des Architekten Josep Azemar. Es befindet sich am Basilika Platz. Es handelt sich um ein Reihenhaus mit rechteckigem Grundriß und drei Enfiladen, die parallel zur Hauptfassade stehen. Auf dem Dach gibt es arabische Dachziegeln und ein doppeltes Vordach mit Sägezähnen. Es besteht aus Erdgeschoß, erster Etage und Galerie. Im Erdgeschoß sind ein Tor mit Halbrundbogen, ein Steinrahmen und ein herausragender Scheitelstein hervorzuheben. Ein Rahmen von Keramikplaketten, die mit botanischen Mustern dekoriert sind, trennt die erste Etage von der Galerie. Dort gibt es vier große rechteckige Fenster mit Kragsteinen; die zwei mittleren Fenstertüre bieten Zugang zu einem Balkon mit dekorierter Eisen-Balustrade.